28. september 2018
POGLAVJE 10
Slika: Na sliki je skupina ljudi, Vsi nosijo zatemnjena očala in se smejejo. Med njimi so moški in ženske. Vsak izmed njih prikazuje poklic, ki ga opravlja. Tako so med njimi kuhar, poslovnež, glasbenik, frizer, sodnik, mehanik, zdravniška sestra, nuna in kmet. To izzvemo po tem, kar držijo v roki ali v kaj so oblečeni. Kuhar ima na glavi kuharsko kapo in v rokah kuhalnico, sodnik ima v rokah kladivo ter na obleki broško tehnice, mehanik ima v rokah orodje, glasbenik kitaro, poslovnež telefon, zdravniška sestra je oblečena v delovna oblačila in ima okoli vratu zaščitno masko, kmet ima v rokah vile, nuna je oblečena v redovniška oblačila ter moli, frizerka pa ima v rokah škarje in glavnik.
ZMOTA
Oseba s slepoto je v breme družbi. Ne more si ustvariti družine in skrbeti zanjo.
RESNICA
Seveda si lahko ustvari družino, doseže samostojnost in poklic ter na ta način prispeva k družbi. Poznamo uspešne pravnike, psihologe, književnike, športnike, glasbenike, radijske voditelje, slikarje in celo fotografe.
POGLAVJE 9
Slika: Videča oseba, ki je večja in močnejša, z zadovoljnim obrazom pred sabo rine osebo, ki je slepa in je fizično šibkejša. Slep možakar ima v desni roki palico ter nosi zatemnjena očala. Upira se videčemu tako, da z obema petama pritiska ob tla, na obrazu pa se mu vidi, da mu to sploh ni všeč.
ZMOTA
Če vidimo osebo s slepoto na cesti, ji moramo nujno pomagati. Primemo jo za komolec in jo vodimo pred sabo, da jo lahko usmerjamo.
RESNICA
Oseba s slepoto bo šla na cesto z belo palico ali s psom vodičem po temeljitih pripravah, zato se na svoji poti navadno dobro znajde. Če pa presodimo, da ima težave, jo najprej vprašamo, ali potrebuje pomoč. Vodimo jo tako, da nas prime za komolec in hodi vedno korak za nami, da po gibanju našega telesa začuti spremembo terena.
POGLAVJE 8
Slika: Na sliki je avto, v katerem sta pes in slepa oseba z belo palico. Pes sedi za volanom in vodi. Na glavi ima poveznjeno kapo, oblečen je v uniformo voznika. Moški, ki je slep, sedi zadaj in se smeji.
ZMOTA
Pes vodič pripelje osebo s slepoto, kamor ta želi. Opozori jo, kdaj se na semaforju prižge zelena luč.
RESNICA
Oseba s slepoto je tista, ki mora poznati pot. Pes vodič je naučen, da opozarja na ovire, uboga ukaze osebe, kot npr. levo, naprej, in ji pomaga, da čim varneje pride na cilj. Na prehodu za pešce je človek tisti, ki posluša zvočni semafor in/ali tok prometa. Ko se odloči za prečkanje, da psu povelje. Psa vodiča ne božamo in ne iščemo z njim očesnega kontakta, ko ima na sebi vodilo.
POGLAVJE 7
Slika: Na sliki sta dva lista. Na enem je z navadnimi črkami napisano »To ni brajica«, na drugem pa je brajični zapis. Na tem listu se vidijo prsti nekoga, ki tipa besedilo.
ZMOTA
Vse osebe s slepoto uporabljajo brajico.
RESNICA
Brajica je sistem šestih izbočenih pik. Značilen razpored pik pomeni črko, števko, ločilo, noto ali kakšen drug znak. Marsikdo ne uporablja brajice, ker lahko z ostanki vida bere običajen tisk s povečavo. Če je izgubil vid kasneje, navadno uporablja druge načine, npr. poslušanje zvočnih knjig ali program za pretvorbo besedila v govor.
POGLAVJE 6
Slika: Na sliki je starejši moški z brado in brki. Ima malo las ter nosi zatemnjena očala. Oblečen je v obleko, ima tudi kravato. Sredi gubastega čela ima veliko oko, s katerim gleda.
ZMOTA
Oseba s slepoto z lahkoto prepozna osebo samo po glasu.
RESNICA
Čeprav ima oseba s slepoto navadno dober slušni spomin, prepoznavanje osebe po glasu ni niti samodejno niti lahko. Vedno se ji ob srečanju predstavimo. Obvestimo jo, ko odidemo iz njene družbe.
POGLAVJE 5
Slika: Dojenček, z odraslim obrazom in z zelo velikim nosom, leži na brisači. Ima zatemnjena očala. Na sebi ima le plenico. Roki ima razprti in se smeji.
ZMOTA
Oseba, ki je slepa od rojstva, ima bolj razvita čutila in poseben čut za zaznavanje ovir.
RESNICA
Oseba, ki je slepa, nima šestega čuta oziroma nadnaravne moči za zaznavanje ovir. S sistematičnimi in strukturiranimi vajami se nauči uporabljati ostala čutila, tudi vid,
če ga je kaj.
POGLAVJE 4
Slika: Štirje moški v oblekah in z metuljčki, z zatemnjenimi očali, igrajo na saksofon. So srednjih let, dva izmed njih sta plešasta, en ima brado. Trem gre igranje dobro od rok, eden pa igra brez posluha.
ZMOTA
Vse osebe s slepoto so izjemno nadarjene za glasbo.
RESNICA
Ne bo držalo. Delež nadarjenih glasbenikov s slepoto je enak kot med videčimi.
POGLAVJE 3
slika: Za mizo sedita moški in ženska z vrtnico v roki. Ženska je slepa in vesela duha rožo medtem ko moški razmišlja katere besede ne sme uporabiti.
ZMOTA
Pri pogovoru z osebo s slepoto ne uporabljamo besed »slep«, »slepota«, »videti« in ne omenjamo barv.
RESNICA
Nobena beseda ni prepovedana, »videti« lahko uporabljamo v pomenu »srečati« ali »potipati«, »slišati«. Tudi barve lahko poimenujemo. Pri pogovoru uporabljamo običajen besednjak, izogibamo se le uporabi besed “tukaj”, “tam”, »tja« in kazanju z roko.
POGLAVJE 2
Slika: Vesel slep mož s črnimi očali in psom vodičem, ki mirno spi ob njegovih nogah, sedi na klopi. Na klop je prislonjena njegova bela palica. Za njim je starejša gospa ki ga opazuje z žalostjo v očeh in si z robčkom briše solze. Očitno je, da ga pomiluje.
ZMOTA
Oseba s slepoto je zelo nesrečna zaradi izgube vida in jo moramo pomilovati.
RESNICA
Vsi smo enkratni in različni med seboj. Zato ker nekdo ne vidi, ga ni potrebno pomilovati.
POGLAVJE 1
Slika: Vesel slep mož s črnimi očali hodi s pomočjo črnega psa vodiča, ki se zadovoljno obrača k slepemu.
ZMOTA
Slepota pomeni živeti v temi.
RESNICA
Slepota pomeni, da je ostanek vida tudi pri uporabi očal ali leč manj kot 5 % vidne ostrine ali zoženo vidno polje pod 10 stopinj. Večina posameznikov ima še nekaj ostankov vida, le malo je popolnoma slepih.
avtorici teksta: Ingrid Žolgar in Aksinja Kermauner, ilustracije Gašper Rus
ostali sodelujoči: Brane But, Sonja Pungertnik, Mateja Jerina Gubanc, dr. Manca Tekavčič Pompe, Aleksandra Surla (pes vodič), Marinka Vičič, Diopta d.o.o., Abanka, Inštitut Integra, Tiskarna Povše in Alpa papir ter Združenje prijateljev slepih Slovenije